loader
day

Somewhere over the Rainbow - Wouter Kellerman

ד"ר שמעונה פוגל
הגלוי והסמוי בספרות הילדים העברית לגיל הרך כביטוי לבעיות יסוד בחברה הישראלית

מעשה באפרוח שהלך לחפש אם אחרת
1.1 היצירה הראשונה שאדון בה נכתבה על-ידי לוין קיפניס: "מעשה באפרוח שהלך לבקש אם אחרת". הספר יצא לאור בפרנקפורט בגרמניה בשנת 1923, ואויר בידי זאב רבן, מראשוני המורים ב"בצלאל". הספר היה מיועד לילדי הגולה ללימוד השפה העברית בקהילה היהודית, לנמען-ילד החל מגיל תשע. הם רתמו את גדולי הציירים, כי הם האמינו בהשפעתה הרבה של ספרות-ילדים וביכולתה להעביר את המסרים הרצויים להם, דהיינו: את המסרים של התנועה הציונית.
העלילה דנה באפרוח שחור, שאינו מרוצה מאמו והולך לחפש אם אחרת. במסעו הוא מגיע אל: הברווזה, הדרורה, החתולה ואל הכלבה. הוא מנסה להשתלב במשפחה החדשה ובחברה החדשה, אך השונות שלו בולטת וגורמת לדחייתו. לאחר שכל ניסיונותיו כשלו, הוא מבין שמקומו עם בני מינו והוא חוזר לאמו.

1.2 בסיפור של קיפניס מחפש האפרוח אימא אחרת. במציאות ההיסטורית, בתקופה שיצאה היצירה לאור, היהודים מחפשים להם מולדת. גלי הגירה המונית נעים ממזרח-אירופה לאמריקה ולמערב אירופה מתוך כוונה להשתלב בחברה החדשה.

1.3 מדוע בורח האפרוח ויוצא למסע? באכספוזיציה מתוארת תרנגולת המטיילת בחצר עם אפרוחיה ומאכילה אותם. לפתע יוצא עגל מן הרפת ומתחיל להשתולל. התרנגולת החוששת לגורל אפרוחיה קוראת לאפרוחים להתחבא תחת כנפיה. כל האפרוחים הצהבהבים ממהרים ורצים אליה, ורק האפרוח השחור נשאר עומד על מקומו וממשיך לאכול. התרנגולת מזהירה אותו: "הסכנה גדולה; העגל הטיפש מתהולל והוא ירמסך בטלפים!" . האפרוח אינו שומע בקול האם, ממשיך להתעלם מהסכנה, כי הוא רואה רק את האוכל המונח לפניו. האם, כדי לעורר אותו להכיר במציאות, מנקרת בראשו. האפרוח כועס ובורח. האם חוזה שואה, היא מבינה שמשפחתה בסכנה גדולה, בסכנה קיומית. האפרוח אינו מודע לסכנה ונוח לו להתעלם ממנה.

במקביל גם מחוללי התנועה הציונית בתקופה זו חוזים שואה ליהדות ולעם היהודי, אך המהגרים מחפשים פתרון כלכלי ונוחות, מתעלמים מגלי האנטישמיות ומחפשים מולדת אחרת.

1.4 מדוע האפרוח אינו משתלב בחברה החדשה?

מלכתחילה הגיבור הוא אפרוח שונה; כל האפרוחים צהובים והוא שחור. קל וחומר כשהוא הולך לחפש משפחה אחרת. הברווזים שוחים בנהר, והוא אינו יכול לשחות וכמעט טובע. הדרורים עפים והוא אינו יכול לעוף ולכן נפל מאדן החלון ארצה. החתולים צדים עכברים והוא מפחד מהעכבר, והכלבה מגרשת אותו ואינה מאפשרת לו כלל להיכנס לביתה. בנוסף, לא רק שהחתולה והכלבה אינם עופות כמוהו, אלא שבשעת רעב הם מסוגלים לטרוף אותו. בכל המקרים האפרוח אינו משתלב בארץ החדשה, משום שהוא שונה במהותו. הוא מתמודד עם סכנות שעלולות להיות בעיות קיומיות, אך הוא אינו מודע לסכנה מלכתחילה.

המסר של קיפניס חד משמעי: לנוכח גלי האנטישמיות, לא יוכלו היהודים, משום שהם מיעוט שונה, להשתלב בארצות אחרות, והם עומדים בפני סכנת הכחדה. לכן, הברירה היחידה העומדת בפניהם היא לחזור למולדתם בארץ-ישראל.

צריך לזכור שאת המסר הזה הוא מעביר באמצעות הנוער בבתי הספר היהודיים בגולה, משום שהם הקהל שאמור להגשים את החזרה למולדת הציונית.


Davi's Stuck In The '80s  Music
מבצע:
Wouter Kellerman
מלנכולית
מלנכולית
play
עולם
play
27
plus המוזיקה שלי
27 צפיות
+ עוד
Davi's Stuck In The '80s  Music
0 תגובות